🌟 문맥이 닿다

1. 문장의 앞뒤 관계가 잘 통하다.

1. يتواصل السياق: تكون العلاقة المعنية قبل وبعد الجمل مفهومة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 문맥이 닿는 글은 체계적이고 논리적이다.
    The contextual writing is systematic and logical.
  • Google translate 이번에 과제로 읽은 소설은 이해가 잘 안 되더라.
    I don't understand the novel i read as a assignment this time.
    Google translate 맞아. 문맥이 닿지 않아서 나도 이해하기 어려웠어.
    Right. it was hard for me to understand because i couldn't reach the context.

문맥이 닿다: The context connects,文脈がつながる。文脈が通じる。辻褄が合う,atteindre,tocar el contexto,يتواصل السياق,найруулга сайтай,mạch lạc, mạch văn chặt chẽ,(ป.ต.)บริบทแตะถึงกัน ; ข้อความที่สัมพันธ์กัน, ข้อความที่สอดคล้องกัน,koheren,связанный; логически последовательный; гармоничный; согласованный; понятный; ясный; вразумительный; отчётливый, разборчивый,文理通顺,

💕Start 문맥이닿다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


سفر (98) نظام إجتماعي (81) المناخ (53) للتعبير عن الشخصية (365) لوصف الطبخ (119) المهنة والوظيفة (130) الحياة الدراسية (208) أعمال منزلية (48) الإدارة الاقتصادية (273) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (8) لغة (160) البحث عن طريق (20) استعمال المستشفيات (204) يتحدث عن الأخطاء (28) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال الصيدليات (10) علم وتقنية (91) علاقة (52) تأريخ (92) الحياة في كوريا (16) للتعبير عن الأيام (13) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) شُكر (8) رياضة (88) الحب و الزواج (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحياة في يوم (11) قانون (42)